откачивать воду из скважины - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

откачивать воду из скважины - traduction vers français

БУДУЩИЙ АНИМЕ-ФИЛЬМ МАКОТО СИНКАЯ
Воробей из замочной скважины; Suzume no Tojimari

откачивать воду из скважины      
déboucher
из         
ИЗ
1) ( откуда ) de
я выхожу из театра - je sors du théâtre
главнейшие события из истории Франции - les principaux événements de l'histoire de France
пить из стакана, из чашки и т. п. - boire dans un verre, dans une tasse, etc.
смотреть из окна - regarder par la fenêtre
2) ( о материале ) de, en; avec
из дерева - de bois, en bois
построенный из чего-либо - construit ( или bâti) avec qch
3) ( по причине ) par
сделать что-либо из любопытства - faire qch par curiosité
из страха - de ( или par) peur
4) ( среди ) de, d'entre
кто из вас? - qui de vous?, qui d'entre vous?
из шести не было ни одного хорошего - sur les six il n' en avait pas un de bon
5) ( по происхождению )
из крестьян - d'origine pasanne
из купцов - d'une famille de marchands
родом из Москвы - né à Moscou, natif ( или originaire) de Moscou
6) ( для обозначения времени )
изо дня в день - de jour en jour; au jour le jour
изо всех сил - de toutes ses forces
выйти из себя - s'emporter, éclater ; sortir de ses gonds ( fam )
галлицизм         
  • волоф]] (названия стран в основном заимствованы из французского, но в адаптированном виде)
СЛОВО ИЛИ ВЫРАЖЕНИЕ, ЗАИМСТВОВАННОЕ ИЛИ ПРОИСХОДЯЩЕЕ ОТ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Галицизм; Галлицизмы; Галлификация; Заимствования из французского языка
м. лингв.
gallicisme m

Définition

Спуск судна на воду

осуществляется либо после полной постройки судна, либо после завершения основных судовых работ (сооружения корпуса, навески руля, установки гребных винтов и т. д.).Спуск всплыванием применяется при постройке или ремонте судов большого водоизмещения в сухих и плавучих Доках. Продольный или поперечный спуск под действием силы тяжести (скольжением или скатыванием) осуществляется со стапеля (См. Стапель) или Слипа на салазках или тележках по наклонным дорожкам; распространен при спуске судов среднего водоизмещения. Продольный спуск (с продольного стапеля) обычно производится по спусковым дорожкам, расположенным по обеим сторонам киля. Обе дорожки продолжаются под водой с таким расчетом, чтобы судно всплыло прежде, чем пройдет всю их длину. Под судно перед спуском подводятся салазки. Малый коэффициент трения между полозьями салазок и дорожками обеспечивается насалками (жировыми, мыльными, минеральными, парафиновазелиновыми и т.п.). Судно спускают кормой вперёд, что уменьшает зарывание оконечности в воду и уменьшает пробег в воде. Для сокращения длины пробега применяют также тормозные щиты, прикрепляемые к салазкам, сбрасывают якоря и т. д. Поперечный (боковой) спуск осуществляется по неск. (4-10) спусковым дорожкам, которые могут уходить далеко под воду (спуск плавным всплытием), обрываться у уровня воды (прыжком) или на высоте нескольких м над водой (броском). При боковом спуске крен судна достигает 90°.

Для предупреждения самопроизвольного движения судна под действием силы тяжести предусматривают специальные задержники (канатные, деревянные, стальные) и спусковые курки. В случае необходимости начальный импульс перед С. с. на в. создаётся гидравлическим домкратом, буксиром, рычагами и т. п. Механизированный спуск производится с помощью тележек, платформ механических подъёмников, грузовых кранов. Такой спуск характерен при серийной постройке судов малых и средних размеров. Спуск крупных судов обычно сопровождается праздничной церемонией и торжественным ритуалом.

А. И. Максимаджи.

Wikipédia

Судзумэ закрывает двери

«Судзумэ закрывает двери» (яп. すずめの戸締まり [Судзумэ но тодзимари]) — аниме-фильм, написанный и срежиссированный Макото Синкаем и спродюсированный компанией CoMix Wave Films. Работа над фильмом началась в 2020 году и проходила при участии аниматоров, ранее уже сотрудничавших с Синкаем. Кинотеатральный релиз состоялся в Японии 11 ноября 2022 года, 23 февраля 2023 года фильм показали на 73-м Берлинском кинофестивале.

Exemples du corpus de texte pour откачивать воду из скважины
1. Ведь если откачивать воду из скважины, не давая времени на восстановление, она иссякнет.
2. Кроме того, если откачивать воду из скважины, не давая времени на восстановление, она уйдет.